Давным-давно жена одного бедняка собирала в лесу хворост. Она не успела вернуться домой и родила сына под молодой чинарой. Мальчика назвали Чинарбаем.
Когда он подрос, то каждый день ходил играть под чинару.
Мальчик рос быстро, а чинара тянулась не по дням, а по часам. Как ни стерегли дерево, чтобы выведать, почему оно так растет,— ничего не узнали.
Однажды Чинарбай играл под чинарой в кости со своим другом Ашиком. И вдруг на верхушку опустилась девушка на крылатом белом коне. Ветки согнулись, потом выпрямились, и чинара сразу выросла на локоть. Красавйца унеслась так же быстро, как появилась.
Три дня Чинарбай ждал: не прилетит ли девушка. На четвертый день они с Ашиком оделись по-дорожному, сели на коней и поехали искать красавицу. Ехали они днем и ночью по таким пустынным местам, куда даже ворон не залетал. Лошади их стали как скелеты, да и сами они высохли от голода.
Встретили они старика — сам с ноготок, а борода с вершок — и вежливо поздоровались с ним.
Старик тоже поздоровался и сказал:
— Дети мои, ваши лошади отощали, а вы стали, как щепки. Видно, едете издалека. Что вы ищете?
Чинарбай спешился, поклонился и рассказал.
— Сын мой,— сказал старик,— желаю тебе счастья. Я знаю красавицу-пери. Однажды она летала по небу, не успела вернуться домой и родила дочь на вершине чинары. А твоя мать в то же время под той чинарой родила тебя. Пери посмотрела на свою дочь, потом на тебя и сказала: «Хоть этот мальчик человеческого рода, а моя дочь — из рода пери, оба родились на одном месте и в одно время. Пусть их судьбы будут неразделимы». Она оставила знак на твоем лбу и улетела.
— Отец, что же мне делать? Где найти дочь пери?
— Сын мой, вы проехали большую часть пути. Если джигит терпелив, он своего достигнет. Вы повстречаетесь с голодным волком, ядовитой змеей, попадете в лес, где даже днем темно, как ночью. А в лесу звери так рычат, что оглохнете. Зарежьте обоих коней, бросьте мясо на съедение зверям, а сами уходите, не оглядываясь. Звери набросятся на мясо и вас не тронут. Настанет утро, и вы увидите дорогу. Смело идите по ней. Она приведет вас к юрте. В ней будет спать девушка — дочь пери. У нее очень длинные косы. Вы должны опоясаться ими, чтобы она от вас не улетела.
Сказал старик и пропал — как и не было его.
Чинарбай и Ашик сделали все, как советовал им старик, и добрались до юрты красавицы. Она спала. Друзья обвязали себя косами пять раз, потом разбудили девушку.
Проснулась красавица, увидела незнакомцев и взлетела в небо. С нею поднялись Чинарбай и Ашик. Трижды взлетала она, но юноши крепко держались за косы. Наконец девушка покорилась и спросила:
— Кто вы такие? Что вам нужно?
— Я тот мальчик, который родился под чинарой. Меня зовут Чинарбай.
Девушка рассказала об этом матери. Мать увидела на лбу Чинарбая знак, которым она отметила его, и отдала ему дочь.
Чинарбай решил поселиться с молодой женой и Ашиком в ущелье среди гор.
Друзья каждый день уходили на охоту, а молодая жена Чинарбая оставалась дома.
Однажды она пошла к реке. Там она помыла голову: один волосок упал в реку и поплыл.
В низовье реки стояла ханская мельница. Волосок попал в мельничное колесо, и оно остановилось. Пришел хан, осмотрел колесо и увидел волосок. Он собрал народ и сказал:
— Мою мельницу остановил золотой волосок девушки-пери. Кто её разыщет, получит награду.
Из толпы вышла горбатая старуха с медным лицом и выпученными-глазами.
— Я разыщу золотоволосую девушку. Какую награду я получу, хан? — спросила она.
— Я дам все, чего ты захочешь.
— Подари мне молодого джигита,— попросила старуха.
Хан согласился.
Села старуха, в лодку, поплыла против течения до того места, где жил Чинарбай со своей женой и другом. Вскоре она разыскала их юрту. Вошла и запричитала:
— Милая дочка, я стара. Нет у меня кормильца, нет над головой крова, даже котла нет… Пожалей меня, я буду служить тебе до самой смерти. Не оставь бродить одиноко по свету.
Подумала красавица, пожалела старуху и приютила ее.
Когда вернулись Чинарбай и Ашик, они тоже обрадовались старухе.
— Ты всегда остаешься одна,— сказал Чинарбай,— вот она и будет тебя веселить.
Прошло несколько дней. Мужчины снова ушли на охоту.
Старуха повела красавицу к реке мыть волосы. А когда стала причесывать её, показала на привязанную лодку, и попросила:
— Дочь моя, я стара, и глаза мои плохо видят. А у тебя глаза молодые. Посмотри, что там виднеется?
Красавица никогда не видела лодки и не знала, что ответить. Тогда старуха повела её к лодке, села, посадила рядом с собой и пустила лодку вниз по реке.
— Видишь, как хорошо,— сказала старуха.— Мы с тобой покатаемся, и ты узнаешь, как прекрасен свет.
Красавица залюбовалась берегами реки и не заметила, как далеко отплыла от дома.
Старуха привезла красавицу к хану и получила награду. А дочь пери хан поместил в юрте и поставил вокруг стражу.
Хан позвал муллу и стал торопить со свадьбой. Чинар-бай с другом вернулись домой, но нигде не могли найти дочь пери. Они пошли к реке, по течению дошли до города, где уже начался ханский свадебный той. Людей было так много, что даже муравью трудно было протиснуться. Чинарбай не мог увидеть свою жену, и она не могла его увидеть. Тогда Чинарбай выстрелил из ружья и дал ей знать о себе. Красавица хотела выйти из юрты, где был пир, но старуха её не пустила. Тогда красавица толкнула старуху так, что та упала, выбежала из юрты, нашла Чинарбая и его друга, подала им свои косы и взвилась в небо.
Народ закричал, а хан разозлился: и невесты лишился, и напрасно потратился на свадебный той.
Чинарбай с женой и другом вернулись в свою юрту.
— Трудно жить на чужбине, нет у нас друзей,— сказал Чинарбай жене.— Как нам быть?
— Вернемся к твоим родителям,— решила дочь пери. И они пустились в путь.
Из аила в аил, обгоняя путников, побежала молва: «Чинарбай женился на дочери пери и вместе с ней и другом Ашиком возвращается домой».
Дошла эта весть и до хана.
— Не быть дочери пери женой какого-то пастуха!— закричал он.
Ашик увидел вещий сон и сказал своему другу:
— Видел я сегодня ночью сон. О нем расскажу тебе потом, а пока, прошу тебя, выполни три мои просьбы.
Чинарбай согласился, и они продолжали путь.
Когда они приближались к аилу, навстречу им вышли три ханских джигита, ведя в поводу трех коней: седла коней для Чинарбая и Ашика были смазаны ядом.
— Не бери коней,— сказал Ашик,— это первая моя просьба.
Послушался Чинарбай, не взял коней. Ашик прирезал их, а седла сжег.
Не успели они тронуться дальше, как появился ханский джигит с ястребом на руке.
— Не принимай ястреба,— сказал Ашик.
И сжег отравленные путы ястреба, а птицу выпустил на волю.
Проехали они еще и встретили джигита, который вез им от хана богатую одежду.
— Не надевай одежду,— сказал Ашик. И бросил ее в огонь.
Наконец они приехали. Как только они вошли в юрту, то сразу легли и уснули.
А юрта была тоже отравлена.
Первым проснулся Ашик. Он заметил, что с жердей юрты на лицо красавицы капал яд. Он стал отсасывать и сплевывать яд на землю.
Тут проснулся Чинарбай. Ему показалось, что Ашик целует его жену.
— Разве это по-дружески? Ты осквернил нашу дружбу!
Ничего не ответил Ашик, молча ушел. Вскоре до него дошла весть, что Чинарбай умер. Ашик вернулся и сказал красавице пери:
— Берегись хана!
Он положил тело Чинарбая в сундук и унес.
Красавица Чинарбая воткнула в землю семь иголок и сказала:
— Стань железный дом о семи стенах!
И сразу на пустом месте вырос железный дом о семи стенах. Вошла она в него и стала ждать Ашика.
Ашик шел-шел по пустыне, дошел до холмика н решил отдохнуть. Он горько заплакал. Тут появился старик — сам с ноготок, а борода с вершок — и спросил:
— Сын мой, почему ты плачешь?
— О добрейший человек, как же мне не плакать? Был у меня друг и умер. Принес я его в надежде, что ты поможешь моему горю.
— Доброе желание должно сбыться,— ответил старик.
Он два раза перепрыгнул через сундук, ударил палкой по крышке и пропал. Чинарбай протер глаза и спросил у Ашика:
— Зачем мы здесь?
Только теперь Ашик рассказал ему о коварстве хана. Стыдно стало Чинарбаю, что напрасно заподозрил он верного друга.
Они вернулись в аил.
А хан все еще думал жениться на красавице пери, но никак не мог войти в железный дом о семи стенах. Он собрал всех кузнецов и заставил их пилить стены.
Хан испугался Чинарбая и стал его уверять:
— Мне подумалось, что твоей жене нужна помощь, и я решил пробить к ней ход.
Чинарбай отрубил хану голову. Собрался народ, все стали хвалить Чинарбая за смелость и провозгласили его ханом.
Он счастливо жил с женой, друга Ашика женил на молодой красавице и отдал ему половину добра. Но у Ашика не удерживалось богатство. Чинарбай никак не мог понять почему.
Он посоветовался с мудрыми стариками, и один из них сказал:
— Хан отравил юрту и убил тебя. Ашик понес тебя в пустыню и всю дорогу молил: «Не надо мне богатства, пусть я буду бездетным — только бы ожил Чинарбай». Твой друг Ашик так горько плакал, что желание его сбылось. Ты, Чинарбай, ожил, а у него никогда не будет ни богатства, ни детей!
Чинарбай еще больше полюбил друга и до конца жизни с ним не разлучался.
С тех пор говорят: «Настоящие друзья — друзья навеки».